不(ふ)公(こう)平(へい)

もし私(わたし)たちが彼(かれ)をそんなにひどく扱(あつか)うなら、それは不(ふ)公(こう)平(へい)だろう。

• Nếu chúng ta đối xử với anh ấy tệ đến mức đó, thì thật là bất công.

彼(かれ)はそれは不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)った。

• Anh ấy nói rằng điều đó thật không công bằng.

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• Cô ấy khăng khăng rằng các điều kiện là không công bằng.

彼(かの)女(じょ)が行(い)けて私(わたし)が行(い)けないのは不(ふ)公(こう)平(へい)だ。

• Thật không công bằng khi cô ấy có thể đi mà tôi thì không.

彼(かれ)は不(ふ)公(こう)平(へい)に扱(あつか)われたのに不(ふ)平(へい)を言(い)った。

• Mặc dù bị đối xử bất công nhưng anh ấy vẫn phàn nàn.

彼(かれ)の不(ふ)公(こう)平(へい)にはもううんざりしてしまう。

• Tôi đã quá chán ngán với sự bất công của anh ta.

問(もん)題(だい)の中(なか)にはゴリラに不(ふ)公(こう)平(へい)なものがある。

• Trong các câu hỏi có những câu không công bằng với loài khỉ đột.

海(かい)外(がい)製(せい)品(ひん)に不(ふ)公(こう)平(へい)な関(かん)税(ぜい)が課(か)せられている。

• Các sản phẩm nước ngoài đang bị đánh thuế quan không công bằng.

教(きょう)師(し)はすべての生(せい)徒(と)を不(ふ)公(こう)平(へい)なく扱(あつか)うべきだ。

• Giáo viên nên đối xử với tất cả học sinh một cách công bằng.

彼(かれ)は不(ふ)公(こう)平(へい)な扱(あつか)いを受(う)けていると不(ふ)平(へい)を言(い)った。

• Anh ấy phàn nàn rằng mình đang bị đối xử bất công.