罰(ばつ)

ばつbatsu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

犯(はん)罪(ざい)にはすべて罰(ばつ)が必(ひつ)要(よう)である。

Đã xác minh

今(こん)度(ど)は罰(ばつ)をまぬがれまい。

自(し)然(ぜん)界(かい)には褒(ほう)美(び)もなければ罰(ばつ)もない。

ベェーだっ！乙(おと)女(め)のことを嗤(わら)った罰(ばつ)よ！

そのような罰(ばつ)を彼(かれ)に与(あた)える必(ひつ)要(よう)があったのか。

彼(かれ)は罪(つみ)を犯(おか)したので罰(ばつ)を加(くわ)えようとしたが、彼(かれ)は逃(とう)走(そう)した。

全(まった)く罰(ばつ)を与(あた)えなくても子(こ)供(ども)達(たち)にちゃんとした礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を仕(し)込(こ)めます。

Bạn có thể dạy dỗ lễ nghi phép tắc chuẩn mực cho trẻ con mà không cần phải đưa ra bất kỳ hình phạt nào.

たびたびそんなことをしているとしまいには罰(ばつ)をくらうことになるよ。

Nếu cứ liên tục làm những việc như vậy, cuối cùng bạn sẽ phải nhận lấy hình phạt thôi.