導く
みちびくmichibiku
Thông dụngĐộng từ
Nghĩa
Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.
rút ra; dẫn đến
EN to derive; to deduce
Xem thêm: 方程式を導く
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
- Theo quan điểm của ông, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa di sản của nhân loại. Nó mang lại một mối nguy hiểm tồi tệ hơn, đó là 'một ngôn ngữ duy nhất' sẽ dẫn đến 'một lối tư duy duy nhất' bị ám ảnh bởi tiền bạc và chủ nghĩa tiêu dùng.