直(ちょく)前(ぜん)

試(し)合(あい)の直(ちょく)前(ぜん)にはいつもあがっています。

• Tôi luôn cảm thấy hồi hộp ngay trước trận đấu.

舞(まい)が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する、直(ちょく)前(ぜん)のことだろう。

• Có lẽ đó là ngay trước khi Mai quyết định bỏ nhà đi.

私(わたし)が電(でん)話(わ)したとき、ボブは出(で)かける直(ちょく)前(ぜん)だった。

• Khi tôi gọi điện, Bob vừa mới chuẩn bị đi ra ngoài.

戦(せん)争(そう)の直(ちょく)前(ぜん)、日(に)本(ほん)がフランスと同(どう)盟(めい)を結(むす)びました。

• Ngay trước khi chiến tranh nổ ra, Nhật Bản đã ký kết liên minh với Pháp.

その記(き)者(しゃ)は新(しん)聞(ぶん)が印(いん)刷(さつ)される直(ちょく)前(ぜん)に記(き)事(じ)を送(おく)った。

• Phóng viên đó đã gửi bài viết ngay trước khi tờ báo được in.

生(せい)徒(と)たちは試(し)験(けん)の直(ちょく)前(ぜん)になるまで本(ほん)気(き)になって勉(べん)強(きょう)しない。

• Các học sinh không học hành nghiêm túc cho đến tận ngay trước kỳ thi.

車(くるま)の直(ちょく)前(ぜん)を横(よこ)切(ぎ)るのは危(あぶ)ない。

• Băng qua ngay trước đầu xe ô tô rất nguy hiểm.

会(かい)議(ぎ)の直(ちょく)前(ぜん)で資(し)料(りょう)が完(かん)成(せい)した。

• Tài liệu đã hoàn thành ngay trước cuộc họp.

出(しゅっ)発(ぱつ)の直(ちょく)前(ぜん)になって、急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• Ngay trước khi khởi hành, tôi bỗng nhiên cảm thấy không khỏe.

試(し)験(けん)直(ちょく)前(ぜん)なので、参(さん)考(こう)書(しょ)を読(よ)み通(とお)し、復(ふく)習(しゅう)しました。

• Vì sắp đến kỳ thi nên tôi đã đọc hết sách tham khảo và ôn tập lại.