申(しん)請(せい)

しんせいshinsei

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự xin; đơn xin; sự thỉnh nguyện
EN application; request; petition

もうパスポートを申(しん)請(せい)しましたか。

Đã xác minh

ビザを申(しん)請(せい)したんだ。

Từ:ビザを申(しん)請(せい)するのだ

彼(かの)女(じょ)はビザを申(しん)請(せい)した。

彼(かれ)は私(わたし)の申(しん)請(せい)を却(きゃっ)下(か)した。

彼(かの)女(じょ)の休(きゅう)暇(か)の申(しん)請(せい)は拒(きょ)否(ひ)された。

今日(きょう)ビザの申(しん)請(せい)をするところだ。

彼(かの)女(じょ)には離(り)婚(こん)申(しん)請(せい)をする十(じゅう)分(ぶん)な根(こん)拠(きょ)があった。

残(ざん)念(ねん)ながらあなたの申(しん)請(せい)は却(きゃっ)下(か)されたことをお伝(つた)えします。

外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)に上(じょう)陸(りく)する時(とき)は、到(とう)着(ちゃく)した空(くう)港(こう)等(など)で上(じょう)陸(りく)許(きょ)可(か)の申(しん)請(せい)を行(おこな)わなければなりません。

Khi người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản, họ phải nộp đơn xin phép nhập cảnh tại sân bay hoặc các địa điểm đến tương tự.

申(しん)請(せい)用(よう)紙(し)をください。

Ví dụ của biên tập