Đăng ký

拒(きょ)否(ひ)

きょひkyohi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự từ chối; bác bỏ
EN refusal; rejection; denial; veto

Từ trái nghĩa: 承(しょう)諾(だく)

Câu ví dụ 78

私(わたし)はその質(しつ)問(もん)に答(こた)えることを拒(きょ)否(ひ)する。

Tôi từ chối trả lời câu hỏi đó.

Từ:私(わたし)はその質(しつ)問(もん)に答(こた)えることを拒(きょ)否(ひ)する

Đã xác minh

私(わたし)の計(けい)画(かく)は拒(きょ)否(ひ)された。

Kế hoạch của tôi đã bị từ chối.

Từ:私(わたし)計(けい)画(かく)は拒(きょ)否(ひ)される

彼(かれ)の申(もう)し出(で)は拒(きょ)否(ひ)された。

Lời đề nghị của anh ấy đã bị từ chối.

Từ:彼(かれ)申(もう)し出(で)は拒(きょ)否(ひ)される

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を拒(きょ)否(ひ)した。

Anh ấy đã từ chối lời đề nghị của tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)申(もう)し出(で)を拒(きょ)否(ひ)する

上(じょう)司(し)は彼(かれ)の提(てい)案(あん)を拒(きょ)否(ひ)した。

Cấp trên đã từ chối đề xuất của anh ấy.

Từ:上(じょう)司(し)は彼(かれ)提(てい)案(あん)を拒(きょ)否(ひ)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の申(もう)し出(で)を拒(きょ)否(ひ)した。

Cô ấy đã từ chối lời đề nghị của anh ấy.

Từ:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)申(もう)し出(で)を拒(きょ)否(ひ)する

彼(かの)女(じょ)の休(きゅう)暇(か)の申(しん)請(せい)は拒(きょ)否(ひ)された。

Đơn xin nghỉ phép của cô ấy đã bị từ chối.

Từ:彼(かの)女(じょ)休(きゅう)暇(か)の申(しん)請(せい)は拒(きょ)否(ひ)される

彼(かれ)は賄(わい)賂(ろ)の受(う)け取(と)りを拒(きょ)否(ひ)した。

Anh ấy đã từ chối nhận hối lộ.

Từ:彼(かれ)は賄(わい)賂(ろ)の受(う)け取(と)りを拒(きょ)否(ひ)する

上(じょう)司(し)は私(わたし)たちの提(てい)案(あん)を拒(きょ)否(ひ)した。

Cấp trên đã từ chối đề xuất của chúng tôi.

Từ:上(じょう)司(し)は私(わたし)たちの提(てい)案(あん)を拒(きょ)否(ひ)する

婚(こん)約(やく)しているのにキスを拒(きょ)否(ひ)された。

Dù đã đính hôn nhưng tôi lại bị từ chối khi muốn hôn.

Từ:婚(こん)約(やく)するのにキスを拒(きょ)否(ひ)される