新(しん)制(せい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   hệ thống mới

   EN new system; new order

   Xem thêm: 旧(きゅう)制(せい)

   戦(せん)後(ご)、新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)ができました。

   • Sau chiến tranh, các trường trung học cơ sở theo hệ thống mới đã được thành lập.

   Từ:戦(せん)後(ご)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)できる

2. 2

   hệ thống giáo dục sau Chiến tranh Thế giới thứ hai

   EN post-World War II education system; postwar education system; new education system

   Xem thêm: 旧(きゅう)制(せい)

   父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

   • Cha tôi là học sinh khóa đầu tiên của hệ thống trường trung học cơ sở mới.

   Từ:父(ちち)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2