Đăng ký

戦(せん)後(ご)

せんごsengo

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với のtrạng từ

hậu chiến; thời kỳ sau chiến tranh
EN postwar period; period after Second World War

Câu ví dụ 52

昭和天皇(しょうわてんのう)が靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)で７５年(ねん)までに戦(せん)後(ご)計(けい)８回(かい)参(さん)拝(ぱい)した。

Thiên hoàng Showa đã đến viếng đền Yasukuni tổng cộng 8 lần sau chiến tranh cho đến năm 1975.

Từ:が靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)で年(ねん)までに戦(せん)後(ご)計(けい)回(かい)参(さん)拝(ぱい)する

Đã xác minh

戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じた。

Đã có sự thay đổi lớn xảy ra sau chiến tranh.

Từ:戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じる

この組(そ)織(しき)は戦(せん)後(ご)生(う)まれた。

Tổ chức này được ra đời sau chiến tranh.

Từ:この組(そ)織(しき)は戦(せん)後(ご)生(う)まれる

彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

Anh ấy đã xây dựng được một khối tài sản khổng lồ sau chiến tranh.

Từ:彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)財(ざい)産(さん)を築(きず)く

日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)繁(はん)栄(えい)を享(きょう)受(じゅ)している。

Nhật Bản đang tận hưởng sự thịnh vượng sau chiến tranh.

Từ:日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)繁(はん)栄(えい)を享(きょう)受(じゅ)する

一(いっ)家(か)は戦(せん)後(ご)ひどく辛(つら)い目(め)にあった。

Gia đình đó đã phải trải qua những ngày tháng vô cùng khó khăn sau chiến tranh.

Từ:一(いっ)家(か)は戦(せん)後(ご)ひどい辛(つら)い目(め)に会(あ)う

日(に)本(ほん)の戦(せん)後(ご)の復(ふっ)興(こう)は有(ゆう)名(めい)な話(はなし)である。

Sự phục hồi của Nhật Bản sau chiến tranh là một câu chuyện nổi tiếng.

Từ:日(に)本(ほん)の戦(せん)後(ご)復(ふっ)興(こう)は有(ゆう)名(めい)話(はなし)である

日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は戦(せん)後(ご)大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

Công nghiệp Nhật Bản đã đạt được bước tiến lớn sau chiến tranh.

Từ:日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は戦(せん)後(ご)大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げる

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)は科(か)学(がく)と工(こう)学(がく)に大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)した。

Nhật Bản sau chiến tranh đã có những tiến bộ lớn về khoa học và kỹ thuật.

Từ:戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)は科(か)学(がく)と工(こう)学(がく)に大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)する

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)では民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の理(り)念(ねん)が普(ふ)及(きゅう)した。

Sau chiến tranh, các lý tưởng dân chủ đã được phổ biến rộng rãi tại Nhật Bản.

Từ:戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)では民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の理(り)念(ねん)が普(ふ)及(きゅう)する