戦(せん)後(ご)

せんごsengo

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ bổ nghĩa với のtrạng từ

hậu chiến; thời kỳ sau chiến tranh
EN postwar period; period after Second World War

その貿(ぼう)易(えき)商(しょう)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)目(め)覚(ざ)ましい産(さん)業(ぎょう)の進(しん)歩(ぽ)をとげた。

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)は科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の面(めん)で大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)した。

戦(せん)後(ご)は帽(ぼう)子(し)をかぶる人(ひと)が少(すく)なくなっている。

これが戦(せん)後(ご)移(い)民(みん)に関(かん)する中(ちゅう)心(しん)的(てき)問(もん)題(だい)である。

戦(せん)後(ご)国(こく)道(どう)のほとんどが補(ほ)修(しゅう)を緊(きん)急(きゅう)に必(ひつ)要(よう)とされた。

戦(せん)後(ご)、多(おお)くの外(がい)国(こく)の風(ふう)習(しゅう)が日(に)本(ほん)に持(も)ち込(こ)まれました。

日(に)本(ほん)の教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)は戦(せん)後(ご)アメリカのそれの影(えい)響(きょう)を受(う)けた。

Hệ thống giáo dục của Nhật Bản đã chịu ảnh hưởng từ hệ thống của Mỹ sau chiến tranh.

政(せい)府(ふ)の財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)が戦(せん)後(ご)の日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)的(てき)成(せい)功(こう)に功(こう)績(せき)があった。

Chính sách tài khóa của chính phủ đã có công trong sự thành công kinh tế của Nhật Bản sau chiến tranh.

戦(せん)後(ご)まもなく父(ちち)は新(あたら)しい家(いえ)を買(か)ったが、そこで私(わたし)は生(う)まれた。

Không lâu sau khi chiến tranh kết thúc, cha tôi đã mua một ngôi nhà mới, và tôi đã được sinh ra ở đó.