Đăng ký

スタッフ

スタッフsutaffu

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

nhân viên; đội ngũ nhân sự
EN staff; staff member

Câu ví dụ 167

この計(けい)画(かく)は５０人(にん)の訓(くん)練(れん)されたスタッフを必(ひつ)要(よう)とする。

Kế hoạch này cần 50 nhân viên đã qua đào tạo.

Từ:この計(けい)画(かく)は人(にん)の訓(くん)練(れん)されるスタッフを必(ひつ)要(よう)とする

Đã xác minh

日(に)本(ほん)語(ご)の話(はな)せるスタッフがいますか。

Có nhân viên nào nói được tiếng Nhật không ạ?

Từ:日(に)本(ほん)語(ご)の話(はな)すスタッフがいるか

スタッフに交(こう)渉(しょう)事(こと)がうまいのがいます。

Có nhân viên rất giỏi đàm phán.

Từ:スタッフに交(こう)渉(しょう)ことがうまいのいる

スタッフの人(ひと)たちともうまくいっています。

Tôi cũng đang hòa hợp với các nhân viên.

Từ:スタッフの人(ひと)たちともうまくいく

スタッフ全(ぜん)員(いん)が出(しゅっ)席(せき)したわけではありません。

Không phải tất cả nhân viên đều tham dự.

Từ:スタッフ全(ぜん)員(いん)が出(しゅっ)席(せき)する訳(わけ)です

彼(かの)女(じょ)はスタッフをまとめていけると思(おも)いますか。

Bạn có nghĩ là cô ấy có thể dẫn dắt được đội ngũ nhân viên không?

Từ:彼(かの)女(じょ)はスタッフをまとめる行(い)くと思(おも)うか

その火(か)事(じ)はスタッフが家(いえ)に帰(かえ)ってからおこった。

Vụ hỏa hoạn đó đã xảy ra sau khi các nhân viên đã về nhà.

Từ:その火(か)事(じ)はスタッフが家(いえ)に帰(かえ)るから起(お)こる

そのスタッフにとって彼(かれ)はなくてはならぬ存(そん)在(ざい)だ。

Đối với nhân viên đó, anh ấy là một sự hiện diện không thể thiếu.

Từ:そのスタッフにとって彼(かれ)はなくてはならない存(そん)在(ざい)だ

スタッフミーティングは月(げつ)曜(よう)日(び)に開(ひら)かれるのですか。

Cuộc họp nhân viên sẽ được tổ chức vào thứ Hai có phải không ạ?

Từ:スタッフミーティングは月(げつ)曜(よう)日(び)に開(ひら)くのですか

彼(かれ)らはしばらくの間(あいだ)私(わたし)達(たち)にスタッフを提(てい)供(きょう)してくれた。

Họ đã cung cấp nhân viên cho chúng tôi trong một khoảng thời gian.

Từ:彼(かれ)らはしばらくの間(あいだ)私(わたし)たちにスタッフを提(てい)供(きょう)するくれる