あってはならない

外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)のバッファーであってはならない。

• แรงงานต่างชาติไม่ควรเป็นเพียงแค่ตัวสำรองของเศรษฐกิจญี่ปุ่น

計(けい)算(さん)に間(ま)違(ちが)いがあってはならない。

• ต้องไม่มีข้อผิดพลาดในการคำนวณ

契(けい)約(やく)には曖(あい)昧(まい)な箇(か)所(しょ)があってはならない。

• ในสัญญาต้องไม่มีจุดที่คลุมเครือ

人(ひと)はたとえどんなに金(かね)持(も)ちであろうと、怠(たい)惰(だ)であってはならない。

• ไม่ว่าคนเราจะร่ำรวยเพียงใด ก็ไม่ควรเป็นคนเกียจคร้าน

あってはならないことが起(お)きています。

• สิ่งที่ไมควรจะเกิดขึ้นกำลังเกิดขึ้นครับ