進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)書(しょ)をください。

• ขอรายงานความคืบหน้าด้วยครับ

今(こん)回(かい)のプロジェクト、進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を毎(まい)日(にち)お願(ねが)いできますか。

• สำหรับโปรเจกต์ในครั้งนี้ ผมขอรบกวนให้ช่วยรายงานความคืบหน้าให้ทราบทุกวันได้ไหมครับ

部(ぶ)長(ちょう)、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で私(わたし)の代(か)わりに進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしていただけますか。

• หัวหน้าครับ ช่วยรายงานความคืบหน้าแทนผมในการประชุมวันพรุ่งนี้หน่อยได้ไหมครับ

明日(あした)の朝(ちょう)会(かい)で、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしても構(かま)いませんか。

• ในการประชุมเช้าวันพรุ่งนี้ ผมขออนุญาตรายงานความคืบหน้าของโปรเจกต์ใหม่ได้ไหมครับ

研(けん)究(きゅう)プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)には、定(てい)期(き)的(てき)なミーティングと進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)が必(ひつ)要(よう)です。

• ความคืบหน้าของโครงการวิจัยจำเป็นต้องมีการประชุมและการรายงานความคืบหน้าอย่างสม่ำเสมอครับ

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を怠(おこた)っていては、プロジェクトが遅(おく)れてしまうので、必(かなら)ず行(い)ってください。

• ถ้าคุณละเลยการรายงานความคืบหน้า โปรเจกต์จะล่าช้า ดังนั้นกรุณาทำรายงานให้เป็นประจำด้วยครับ

会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)は、昨日(きのう)の進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)だったり、次(じ)回(かい)のアクションプランだったりします。

• เนื้อหาของการประชุมจะเป็นพวกรายงานความคืบหน้าของเมื่อวาน หรือไม่ก็เป็นแผนการดำเนินงานในครั้งต่อไปครับ

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)はもとより、来(らい)期(き)の予(よ)算(さん)案(あん)についても議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• ในการประชุมวันนี้ นอกจากจะมีการรายงานความคืบหน้าของโครงการใหม่แล้ว เรายังมีกำหนดการที่จะหารือเกี่ยวกับร่างงบประมาณสำหรับไตรมาสหน้าด้วยครับ

次(じ)回(かい)の会(かい)議(ぎ)で進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を行(おこな)い、課(か)題(だい)を共(きょう)有(ゆう)いたします。

• ผมจะรายงานความคืบหน้าและแจ้งปัญหาต่างๆ ให้ทราบในการประชุมครั้งหน้าครับ