来(らい)期(き)

来(らい)期(き)の収(しゅう)益(えき)が上(あ)がったからといって、会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)が安(あん)定(てい)するわけではない。

• ถึงแม้ว่ารายได้ในไตรมาสหน้าจะเพิ่มขึ้น ก็ไม่ได้หมายความว่าการบริหารจัดการของบริษัทจะมั่นคงขึ้นเสมอไป

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)はもとより、来(らい)期(き)の予(よ)算(さん)案(あん)についても議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• ในการประชุมวันนี้ นอกจากจะมีการรายงานความคืบหน้าของโครงการใหม่แล้ว เรายังมีกำหนดการที่จะหารือเกี่ยวกับร่างงบประมาณสำหรับไตรมาสหน้าด้วยครับ