男(おとこ)たち

彼(かの)女(じょ)の明(めい)眸(ぼう)皓(こう)歯(し)の笑(え)顔(がお)は、周(しゅう)囲(い)の男(おとこ)たちを魅(み)了(りょう)した。

• รอยยิ้มที่เผยให้เห็นฟันขาวสะอาดและดวงตาที่สดใสของเธอ ทำให้ผู้ชายที่อยู่รอบข้างต่างพากันหลงเสน่ห์

彼(かれ)は大(おお)きな男(おとこ)たちに囲(かこ)まれ、威(い)嚇(かく)するように肩(かた)をいからせた。

• เขาถูกล้อมไปด้วยชายร่างใหญ่ และยักไหล่ขึ้นอย่างข่มขวัญ

男(おとこ)たちは昼(ちゅう)食(しょく)を食(た)べています。

• พวกผู้ชายกำลังกินมื้อเที่ยงครับ

あの男(おとこ)たち三(さん)人(にん)ともみんな大(だい)工(く)です。

• ผู้ชายสามคนนั้นทุกคนเป็นช่างไม้ครับ

この男(おとこ)たちはきつい仕(し)事(ごと)に慣(な)れている。

• ผู้ชายพวกนี้คุ้นเคยกับงานหนักแล้ว

僕(ぼく)は彼(かれ)がその男(おとこ)たちを殺(ころ)したとは思(おも)わない。

• ผมไม่คิดว่าเขาเป็นคนฆ่าผู้ชายพวกนั้น

３人(にん)の酔(よ)っ払(ぱら)った男(おとこ)たちは公(こう)園(えん)で歌(うた)っていた。

• ผู้ชายเมาสามคนกำลังร้องเพลงกันอยู่ในสวนสาธารณะ

神(かみ)は男(おとこ)たちを飼(か)いならすため、女(おんな)たちを創(つく)った。

• พระเจ้าสร้างผู้หญิงขึ้นมาเพื่อปราบผู้ชายให้อยู่หมัด

二(ふた)人(り)の男(おとこ)たちは互(たが)いに罪(つみ)をなすりつけあっていた。

• ผู้ชายทั้งสองคนต่างก็โยนความผิดให้แก่กันและกัน

トムを探(さが)しに来(き)た男(おとこ)たちは、身(み)分(ぶん)を明(あ)かさなかった。

• พวกผู้ชายที่มาตามหาทอมไม่ได้เปิดเผยฐานะของตนเอง