สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

なすりつける

なすりつけるnasuritsukeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ถู; ทา; ป้าย

    EN to rub (on); to wipe; to daub; to smear

    มักเขียนด้วยคานะ

    私(わたし)は闇(やみ)にマッチを擦(こす)りつけました。

    • ผมขีดไม้ขีดไฟลงบนความมืด

    คำศัพท์:私(わたし)闇(やみ)マッチなすりつける

  2. โยนความผิดให้; ป้ายสี

    EN to lay (the blame on someone); to pin; to shift

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 6

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)なことをいいことに、責(せき)任(にん)をなすりつけ合(あ)っている。

  • พวกเขากำลังใช้ความซับซ้อนของปัญหานี้เป็นข้ออ้างในการโยนความรับผิดชอบให้กันไปมา

คำศัพท์:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)をいいことに責(せき)任(にん)なすりつける合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

責(せき)任(にん)を擦(なす)り付(つ)けないでよ。

  • อย่ามาโยนความผิดให้กันนะ

คำศัพท์:責(せき)任(にん)なすりつける

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)は闇(やみ)にマッチを擦(こす)りつけました。

  • ผมขีดไม้ขีดไฟลงบนความมืด

คำศัพท์:私(わたし)闇(やみ)マッチなすりつける

จับคู่อัตโนมัติ

二(ふた)人(り)の男(おとこ)たちは互(たが)いに罪(つみ)をなすりつけあっていた。

  • ผู้ชายทั้งสองคนต่างก็โยนความผิดให้แก่กันและกัน

คำศัพท์:二(ふた)人(り)男(おとこ)たち互(たが)いに罪(つみ)なすりつける

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ