สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

ことばをのこすkotobaonokosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ทิ้งคำพูดไว้; กล่าวทิ้งท้าย

    EN to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words

  2. พูดไม่หมด; ทิ้งท้ายไว้โดยไม่พูดให้จบ

    EN to leave some things unsaid

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は生(せい)徒(と)にこの有(ゆう)名(めい)な言(こと)葉(ば)を残(のこ)した。

  • เขาได้ทิ้งคำพูดที่มีชื่อเสียงนี้ไว้ให้กับเหล่านักเรียน

คำศัพท์:彼(かれ)は生(せい)徒(と)にこの有(ゆう)名(めい)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

ตรวจแล้ว

立(た)ち去(さ)るに立(た)ち、彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)した。

  • ก่อนจะจากไป เธอได้ทิ้งคำพูดสุดท้ายเอาไว้

คำศัพท์:立(た)ち彼(かの)女(じょ)最(さい)後(ご)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)は病(びょう)床(しょう)で虫(むし)の息(いき)で、最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)して亡(な)くなられました。

  • อาจารย์กำลังอยู่ในสภาพร่อแร่บนเตียงผู้ป่วย และได้เสียชีวิตลงหลังจากทิ้งคำพูดสุดท้ายไว้ครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)病(びょう)床(しょう)虫(むし)の息(いき)最(さい)後(ご)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ