ベストを尽(つ)くす

何(なに)事(ごと)もベストを尽(つ)くしなさい。

• จงทำทุกอย่างให้ดีที่สุด

勝(か)とうと思(おも)うのならベストを尽(つ)くしなさい。

• ถ้าคิดจะชนะ ก็จงทำให้เต็มที่

わたしたちはいつもベストを尽(つ)くすべきである。

• พวกเราควรจะพยายามอย่างเต็มที่อยู่เสมอ

誰(だれ)であれ、常(つね)にベストを尽(つ)くす人(ひと)を俺(おれ)は尊(そん)敬(けい)する。

• ไม่ว่าใครก็ตาม ผมเคารพคนที่พยายามอย่างเต็มที่เสมอ

もう何(なに)もしなくても良(よ)いように、ベストを尽(つ)くします！

• ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้ไม่ต้องทำอะไรอีกแล้วครับ!

今(こん)ベストを尽(つ)くせば、幸(しあわ)せがあなたのもとにやってくるでしょう。

• หากคุณพยายามอย่างเต็มที่ในตอนนี้ ความสุขจะมาหาคุณเองครับ

世(せ)界(かい)は完(かん)璧(ぺき)じゃない。だからこそ僕(ぼく)たちはベストを尽(つ)くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。

• โลกนี้มันไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอก เพราะอย่างนั้นพวกเราถึงต้องพยายามทำให้ดีที่สุด และเพราะอย่างนั้นแหละ มันถึงจะกลายเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาได้ไม่ใช่เหรอ

その時(とき)その時(とき)において「ベストを尽(つ)くすことで」多(おお)くの人(ひと)の役(やく)に立(た)ち使(し)命(めい)を果(は)たすことが叶(かな)うのです。

• ในแต่ละช่วงเวลานั้น การที่ได้ "พยายามอย่างสุดความสามารถ" จะทำให้คุณสามารถช่วยเหลือผู้คนมากมายและบรรลุพันธกิจที่ได้รับมอบหมายได้ครับ