สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ぜんりょくをつくすzenryokuotsukusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    พยายามอย่างเต็มที่; ทุ่มเทสุดกำลัง

    EN to do one's best; to put forth every effort

ประโยคตัวอย่าง 36

非(ひ)力(りき)ながら全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • แม้จะไม่มีกำลังมากนัก แต่ผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถครับ

คำศัพท์:非(ひ)力(りき)ながら全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するよう、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • ผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อแก้ไขปัญหานี้ครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)士(し)である以(い)上(じょう)、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くすべきだ。

  • ในเมื่อเป็นนักดับเพลิงแล้ว ก็ควรจะทุ่มเทสุดกำลังเพื่อช่วยชีวิตผู้คน

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)士(し)である以(い)上(じょう)人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)週(しゅう)のテストに合(ごう)格(かく)するように、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สอบผ่านในสัปดาห์หน้าครับ

คำศัพท์:来(らい)週(しゅう)テスト合(ごう)格(かく)ように全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのプロジェクトの成(せい)功(こう)のために、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • ผมจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถเพื่อความสำเร็จของโปรเจกต์นั้นครับ

คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)ために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)者(しゃ)として、彼(かれ)は患(かん)者(じゃ)のために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くしています。

  • ในฐานะหมอ เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคนไข้ครับ

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)として彼(かれ)患(かん)者(じゃ)ために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

救(きゅう)援(えん)隊(たい)は災(さい)害(がい)の前(ぜん)線(せん)で、人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)に全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くしている。

  • หน่วยกู้ภัยกำลังทุ่มเทสุดความสามารถในการช่วยชีวิตผู้คน ณ แนวหน้าของภัยพิบัติ

คำศัพท์:救(きゅう)援(えん)隊(たい)災(さい)害(がい)前(ぜん)線(せん)人(じん)命(めい)救(きゅう)助(じょ)全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)を乗(の)り越(こ)え、名(めい)誉(よ)挽(ばん)回(かい)のために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くした。

  • เขาเอาชนะความล้มเหลวและทุ่มเทสุดกำลังเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงกลับคืนมา

คำศัพท์:彼(かれ)失(しっ)敗(ぱい)乗(の)り越(こ)える名(めい)誉(よ)挽(ばん)回(かい)ために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプロジェクトが成(せい)功(こう)するために、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • ผมจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้โปรเจกต์นี้ประสบความสำเร็จครับ

คำศัพท์:プロジェクト成(せい)功(こう)ために全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この計(けい)画(かく)は、必(かなら)ず実(じつ)現(げん)するつもりで、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くします。

  • ผมจะทุ่มเทสุดความสามารถ โดยตั้งใจว่าจะทำให้แผนการนี้สำเร็จให้ได้ครับ

คำศัพท์:計(けい)画(かく)必(かなら)ず実(じつ)現(げん)つもり全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ