おけばよかった

その映(えい)画(が)を見(み)ておけばよかったなあ。

• รู้อย่างนี้ดูหนังเรื่องนั้นไว้ก็ดีนะ

鉛(えん)筆(ぴつ)を買(か)っておけばよかった。

• รู้อย่างนี้ซื้อดินสอไว้ก็ดี

もっと早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)しておけばよかった。

• รู้อย่างนี้ออกเดินทางให้เร็วกว่านี้ก็ดี

若(わか)いときにもっと勉(べん)強(きょう)しておけばよかったよ。

• ตอนเป็นวัยรุ่นน่าจะตั้งใจเรียนให้มากกว่านี้เนอะ

昨日(きのう)その手(て)紙(がみ)を書(か)いておけばよかったのだが。

• รู้อย่างนี้เมื่อวานน่าจะเขียนจดหมายฉบับนั้นไว้เสียก็ดี

医(い)者(しゃ)の忠(ちゅう)告(こく)に従(したが)っておけばよかったのになぁ。

• รู้อย่างนี้ฉันน่าจะเชื่อฟังคำแนะนำของคุณหมอนะ

体(からだ)をもっと大(たい)切(せつ)にしておけばよかったのだが。

• รู้อย่างนี้ผมควรจะดูแลร่างกายให้มากกว่านี้เสียหน่อย

あの時(とき)彼(かれ)の指(し)示(じ)に従(したが)っておけばよかったなあ。

• รู้อย่างนี้ตอนนั้นน่าจะทำตามคำสั่งของเขาเนอะ

その少(しょう)女(じょ)をもっと親(しん)切(せつ)に扱(あつか)っておけばよかった。

• ผมควรจะปฏิบัติต่อเด็กสาวคนนั้นให้ใจดีกว่านี้

若(わか)いとき、もっと勉(べん)強(きょう)しておけばよかったのになあ。

• ตอนเป็นวัยรุ่น น่าจะตั้งใจเรียนให้มากกว่านี้แท้ๆ