自(じ)動(どう)ドア

自(じ)動(どう)ドアが開(かい)閉(へい)し、車(くるま)椅(い)子(す)の患(かん)者(じゃ)さんが通(とお)った。

• ประตูอัตโนมัติเปิดและปิดลง แล้วคนไข้ที่ใช้รถเข็นก็ผ่านไป

自(じ)動(どう)ドアです。

• เป็นประตูอัตโนมัติครับ

自(じ)動(どう)ドアは今(いま)までよりもよりスマートな方(ほう)法(ほう)で制(せい)御(ぎょ)されるかもしれない。新(あたら)しく改(かい)良(りょう)されたコントロールシステムでは、ドアは人(ひと)がドアに向(む)かって真(ま)っ直(す)ぐ進(すす)んで来(き)た時(とき)にのみ開(ひら)きます。もし、人(ひと)がドアの前(まえ)でただ立(た)っているだけであったり、ドアに沿(そ)って歩(ある)いているだけの場(ば)合(あい)はドアは閉(し)まり続(つづ)けています。

• ประตูอัตโนมัติอาจจะถูกควบคุมด้วยวิธีการที่ชาญฉลาดกว่าที่เคยเป็นมา ในระบบควบคุมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ ประตูจะเปิดก็ต่อเมื่อมีคนเดินตรงมาที่ประตูเท่านั้น หากคนเพียงแค่ยืนอยู่หน้าประตูหรือแค่เดินผ่านไปตามแนวประตู ประตูจะยังคงปิดอยู่ครับ