期(き)待(たい)に沿(そ)う

あなたの行(こう)為(い)は私(わたし)の期(き)待(たい)にそわない。

• การกระทำของคุณไม่เป็นไปตามที่ผมคาดหวังไว้

ご期(き)待(たい)に添(そ)いかねます。

• ผมไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของคุณได้ครับ

私(わたし)は彼(かれ)の期(き)待(たい)にそえなかった。

• ผมไม่สามารถทำตามความคาดหวังของเขาได้

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は期(き)待(たい)に添(そ)わなかった。

• การแสดงของเขาไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らの期(き)待(たい)にそうよう努(ど)力(りょく)した。

• เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้เป็นไปตามความคาดหวังของพวกเขา

私(わたし)の成(せい)績(せき)は、父(ちち)の期(き)待(たい)にそわなかった。

• ผลการเรียนของผมไม่เป็นไปตามความคาดหวังของพ่อครับ

その結(けっ)果(か)は我(われ)々(われ)の期(き)待(たい)に添(そ)えなかった。

• ผลลัพธ์นั้นไม่เป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้ครับ

新(あたら)しい家(いえ)は期(き)待(たい)に添(そ)うものではなかった。

• บ้านหลังใหม่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้

実(じっ)験(けん)の結(けっ)果(か)は我(われ)々(われ)の期(き)待(たい)に添(そ)わなかった。

• ผลการทดลองไม่เป็นไปตามที่เราคาดหวังไว้

君(きみ)の仕(し)事(ごと)は私(わたし)たちの期(き)待(たい)に添(そ)わなかった。

• งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา