どんと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเต็มที่; อย่างกระตือรือร้น

   EN powerfully; vigorously; with all one's strength

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   若(わか)い時(とき)は二(ふた)度(たび)ない、どんとやれ、男(おとこ)なーら、人(ひと)のやれないことをやれ。

   • วัยหนุ่มมีแค่ครั้งเดียว ลุยไปเลยให้เต็มที่ ถ้าเป็นผู้ชายล่ะก็ จงทำในสิ่งที่คนอื่นทำไม่ได้

   คำศัพท์:若(わか)い時(とき)は再(ふたた)びないどんとやる男(おとこ)なら人(ひと)のことを

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เยอะแยะ; จำนวนมาก

   EN lots of; heaps of; plenty

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   このバッグには、荷(に)物(もつ)が**どんと**詰(つ)まっている。

   • ในกระเป๋าใบนี้มีของอัดแน่นอยู่เต็มไปหมดเลย

   คำศัพท์:バッグ荷(に)物(もつ)どんと詰(つ)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2