สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お呼(よ)び

およびoyobi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การเรียก, การเชิญ

    EN call; invitation

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    ดูเพิ่มเติม: 呼(よ)び

ประโยคตัวอย่าง 9

番(ばん)号(ごう)順(じゅん)に順(じゅん)次(じ)お呼(よ)びします。

  • ผมจะเรียกตามลำดับหมายเลขครับ

คำศัพท์:番(ばん)号(ごう)順(じゅん)に順(じゅん)次(じ)お呼(よ)び

ตัวอย่างจากทีมงาน

なんとお呼(よ)びすればいいですか?

  • จะให้ผมเรียกว่าอะไรดีครับ?

คำศัพท์:お呼(よ)びすればですか

จับคู่อัตโนมัติ

夕(ゆう)食(しょく)にお呼(よ)び頂(いただ)けて、とても嬉(うれ)しいです。

  • ผมดีใจมากครับที่ได้รับเชิญมารับประทานอาหารเย็น

คำศัพท์:夕(ゆう)食(しょく)お呼(よ)びいただけるとても嬉(うれ)しい

จับคู่อัตโนมัติ

お忙(いそが)しい時(じ)間(かん)にお呼(よ)び立(た)てしてすみません。

  • ขอโทษที่รบกวนในเวลาที่ยุ่งนะครับ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)すみません

จับคู่อัตโนมัติ

どのようにお呼(よ)びすればよろしいでしょうか。

  • ไม่ทราบว่าผมควรจะเรียกคุณว่าอย่างไรดีครับ

คำศัพท์:どのようにお呼(よ)びすればよろしいでしょうか

จับคู่อัตโนมัติ

お忙(いそが)しい中(ちゅう)、お呼(よ)び立(た)てしてすみませんでした。

  • ขอโทษด้วยนะครับที่เรียกพบในระหว่างที่คุณกำลังยุ่งอยู่

คำศัพท์:内(うち)すみません

จับคู่อัตโนมัติ

ご注(ちゅう)文(もん)がお決(き)まりになりましたらこちらのボタンでお呼(よ)びください。

  • เมื่อคุณตัดสินใจสั่งอาหารได้แล้ว กรุณากดปุ่มนี้เพื่อเรียกพนักงานนะครับ

คำศัพท์:ご注(ちゅう)文(もん)お決(き)まりボタンお呼(よ)びください

จับคู่อัตโนมัติ

お呼(よ)びしますのでおかけになってお待(ま)ちください。

  • เดี๋ยวผมจะเรียกนะครับ กรุณานั่งรอสักครู่ครับ

คำศัพท์:お呼(よ)びください

จับคู่อัตโนมัติ

3番(ばん)でお呼(よ)びしますので、かけてお待(ま)ちください。

  • เดี๋ยวจะเรียกหมายเลข 3 นะครับ กรุณานั่งรอสักครู่ครับ

คำศัพท์:番(ばん)お呼(よ)びかけるください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ