社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)は充(じゅう)実(じつ)している一(いっ)方(ぽう)だ。

• ในขณะเดียวกัน ระบบประกันสังคมของญี่ปุ่นก็มีความครอบคลุมมากขึ้นเรื่อยๆ

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)は強(きょう)化(か)されている一(いっ)方(ぽう)だ。

• ระบบประกันสังคมของญี่ปุ่นมีแต่จะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)は充(じゅう)実(じつ)し続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• ในขณะเดียวกัน ระบบประกันสังคมของญี่ปุ่นก็มีแต่จะพัฒนาให้ครอบคลุมมากขึ้นเรื่อยๆ

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)は改(かい)善(ぜん)され続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• ในขณะเดียวกัน ระบบประกันสังคมของญี่ปุ่นก็มีแต่จะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

このままでは、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)が破(は)綻(たん)し、老(ろう)後(ご)の生(せい)活(かつ)が困(こん)難(なん)かねない。

• หากปล่อยไว้แบบนี้ ระบบประกันสังคมอาจจะล่มสลาย และการใช้ชีวิตในวัยเกษียณก็อาจจะกลายเป็นเรื่องยากลำบากได้

社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)の維(い)持(じ)に伴(ともな)い、財(ざい)源(げん)確(かく)保(ほ)が大(おお)きな課(か)題(だい)となっています。

• เนื่องจากการรักษาไว้ซึ่งระบบประกันสังคม การจัดหาแหล่งเงินทุนจึงกลายเป็นประเด็นปัญหาที่สำคัญครับ

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)に対(たい)して大(おお)きな変(へん)化(か)をもたらすでしょう。

• นโยบายนี้จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ต่อระบบประกันสังคมครับ

経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)と社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)が相(あい)まって、国(こく)民(みん)の生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)が向(こう)上(じょう)しました。

• การเติบโตทางเศรษฐกิจประกอบกับระบบประกันสังคม ทำให้ระดับความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นครับ

今(こん)後(ご)の社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)をめぐる議(ぎ)論(ろん)が、国(こく)民(みん)の間(あいだ)で活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• การอภิปรายเกี่ยวกับระบบประกันสังคมในอนาคตกำลังดำเนินไปอย่างคึกคักในหมู่ประชาชนครับ

経(けい)済(ざい)格(かく)差(さ)が拡(かく)大(だい)するにつれて、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)の充(じゅう)実(じつ)が求(もと)められています。

• เนื่องจากความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่ขยายตัวมากขึ้น จึงมีความต้องการให้มีการเสริมสร้างระบบสวัสดิการสังคมให้ดียิ่งขึ้นครับ