スタートアップ

スタートアップsutaatoappu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเริ่มทำงานของโปรแกรม; การเริ่มระบบ
EN startup; booting; launching (of a program)

คอมพิวเตอร์
2
บริษัทสตาร์ทอัพ
EN startup (company)
スタートアップ企(き)業(ぎょう)は、新(あたら)しいITサービスを次(つぎ)々(つぎ)と生(う)み出(だ)している。

บริษัทสตาร์ทอัพกำลังสร้างสรรค์บริการไอทีใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:スタートアップ企(き)業(ぎょう)新(あたら)しいサービス次(つぎ)々(つぎ)生(う)み出(だ)す

ประโยคตัวอย่าง 5

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

ท่ามกลางกระแสของนวัตกรรมทางเทคโนโลยี บริษัทสตาร์ทอัพต่าง ๆ กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วราวกับดอกเห็ดครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)波(なみ)に乗(の)るスタートアップ企(き)業(ぎょう)にょきにょき急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)は、いわゆるスタートアップ企(き)業(ぎょう)であり、革(かく)新(しん)的(てき)な製(せい)品(ひん)を開(かい)発(はつ)しています。

บริษัทนี้เป็นที่เรียกว่าบริษัทสตาร์ทอัพ และกำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัยครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)いわゆるスタートアップ企(き)業(ぎょう)である革(かく)新(しん)的(てき)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(しょう)規(き)模(ぼ)なスタートアップが、大(だい)企(き)業(ぎょう)の堅(けん)固(ご)な市(し)場(じょう)シェアを揺(ゆ)るがす革(かく)新(しん)的(てき)なアイデアこそが、『至(し)弱(じゃく)をもって至(し)強(きょう)にあたる』の典(てん)型(けい)例(れい)と言(い)えるでしょう。

การที่สตาร์ทอัพขนาดเล็กมีไอเดียที่สร้างสรรค์จนสามารถสั่นคลอนส่วนแบ่งการตลาดที่แข็งแกร่งของบริษัทใหญ่ได้นั้น ถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของคำว่า 'ใช้ความอ่อนแอเอาชนะความแข็งแกร่ง' ครับ

คำศัพท์:小(しょう)規(き)模(ぼ)スタートアップ大(だい)企(き)業(ぎょう)堅(けん)固(ご)市(し)場(じょう)シェア揺(ゆ)るがす革(かく)新(しん)的(てき)アイデア至(し)弱(じゃく)をもって至(し)強(きょう)にあたる典(てん)型(けい)例(れい)言(い)えるでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

スタートアップ企(き)業(ぎょう)は、新(あたら)しいITサービスを次(つぎ)々(つぎ)と生(う)み出(だ)している。

บริษัทสตาร์ทอัพกำลังสร้างสรรค์บริการไอทีใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:スタートアップ企(き)業(ぎょう)新(あたら)しいサービス次(つぎ)々(つぎ)生(う)み出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

この会(かい)社(しゃ)は、いわゆる「スタートアップ企(き)業(ぎょう)」として急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

This company is growing rapidly as a so-called "startup company".

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)いわゆるスタートアップ企(き)業(ぎょう)として急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน