สมัคร

にかわって

にかわってnikawatte

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

แทนที่; แทนที่ด้วย
EN instead of; replacing

ดูเพิ่มเติม: にかわり
ในนามของ; แทน
EN on behalf of

ประโยคที่มีคำนี้ 3

ジムは、ベティーにかわって手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

จิมเขียนจดหมายแทนเบ็ตตี้

คำศัพท์:はに替(か)わる手(て)紙(がみ)を書(か)く

彼(かの)女(じょ)があんなにかわってしまって驚(おどろ)いている。

ผมตกใจมากที่เธอเปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนั้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)があんなに変(か)わるしまう驚(おどろ)く

私(わたし)があなたにかわって全(すべ)て行(おこな)いますから、あなたはただここで待(ま)っているだけでいいのです。

ผมจะจัดการทุกอย่างแทนคุณเอง เพราะฉะนั้นคุณแค่รออยู่ที่นี่ก็พอครับ

คำศัพท์:私(わたし)があなたに替(か)わるすべて行(おこな)うからはただここで待(ま)つだけでいいのです