สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

自(じ)分(ぶん)らしさ

じぶんらしさjibunrashisa

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความเป็นตัวของตัวเอง; เอกลักษณ์เฉพาะตัว

    EN individuality; personality; sense of oneself

ประโยคตัวอย่าง 4

明(あか)るい性(せい)格(かく)であれ内(ない)向(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)であろうと、自(じ)分(ぶん)らしさを大(たい)切(せつ)にすることが大(たい)切(せつ)です。

  • ไม่ว่าคุณจะมีบุคลิกที่ร่าเริงหรือเป็นคนเก็บตัว การให้ความสำคัญกับความเป็นตัวของตัวเองก็เป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:明(あか)るい性(せい)格(かく)であれ内(ない)向(こう)的(てき)であろう自(じ)分(ぶん)らしさ大(たい)切(せつ)にする大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

無(む)理(り)に合(あ)わせず、自(じ)分(ぶん)らしさを大(たい)切(せつ)にする。

  • ไม่ต้องฝืนปรับตัวให้เข้ากับคนอื่น แต่ให้ความสำคัญกับความเป็นตัวเอง

คำศัพท์:無(む)理(り)合(あ)わせ自(じ)分(ぶん)らしさ大(たい)切(せつ)にする

จับคู่อัตโนมัติ

どんな状(じょう)況(きょう)でも、自(じ)分(ぶん)らしさを失(うしな)わずにいられる自(じ)信(しん)がある。

  • ผมมีความมั่นใจว่าจะสามารถรักษาความเป็นตัวเองไว้ได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม

คำศัพท์:どんな状(じょう)況(きょう)自(じ)分(ぶん)らしさいられる自(じ)信(しん)

จับคู่อัตโนมัติ

無(む)理(り)に相(あい)手(て)に合(あ)わせるのではなく、自(じ)分(ぶん)らしさを大(たい)切(せつ)にしながら関(かん)係(けい)を築(きず)くことが重(じゅう)要(よう)だ。

  • สิ่งสำคัญคือการสร้างความสัมพันธ์โดยให้ความสำคัญกับความเป็นตัวของตัวเอง แทนที่จะฝืนปรับตัวตามอีกฝ่าย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ