สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

手(て)を尽(つ)くす

てをつくすteotsukusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    พยายามทำทุกวิถีทาง; ใช้ทุกวิธีการที่มี

    EN to try all possible means

ประโยคตัวอย่าง 5

我(われ)々(われ)は出(で)来(き)る限(かぎ)り手(て)を尽(つ)くすと信(しん)じて下(くだ)さい。

  • โปรดเชื่อมั่นว่าพวกเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถครับ

คำศัพท์:我(われ)々(われ)はできる限(かぎ)り手(て)を尽(つ)くすと信(しん)じるください

ตรวจแล้ว

どう手(て)を尽(つ)くしてもダメだった。

  • ไม่ว่าจะพยายามทำทุกวิถีทางแล้วก็ยังไม่ได้ผล

คำศัพท์:どう手(て)を尽(つ)くすもだめだ

良(よ)い弁(べん)護(ご)士(し)は弁(べん)護(ご)依(い)頼(らい)人(にん)を守(まも)るために、あらゆる手(て)をつくすだろう。

  • ทนายความที่ดีคงจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องลูกความของตน

คำศัพท์:良(よ)い弁(べん)護(ご)士(し)は弁(べん)護(ご)依(い)頼(らい)人(にん)を守(まも)るためにあらゆる手(て)を尽(つ)くすだろう

どんな手(て)を尽(つ)くしても、彼(かの)女(じょ)の性(せい)格(かく)は箸(はし)にも棒(ぼう)にも引(ひ)っかからないほど頑(がん)固(こ)だ。

  • ไม่ว่าจะพยายามทำทุกวิถีทางอย่างไร นิสัยของเธอก็ยังดื้อรั้นจนเกินจะรับมือไหว

คำศัพท์:どんな手(て)を尽(つ)くす彼(かの)女(じょ)性(せい)格(かく)箸(はし)にも棒(ぼう)にも引(ひ)っかからない頑(がん)固(こ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

良(よ)い弁(べん)護(ご)士(し)なら依(い)頼(らい)人(にん)の弁(べん)護(ご)のためにあらゆる手(て)を尽(つ)くすだろう。

  • ถ้าเป็นทนายความที่ดี ก็คงจะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องลูกความของตน

คำศัพท์:良(よ)い弁(べん)護(ご)士(し)依(い)頼(らい)人(にん)弁(べん)護(ご)ためにあらゆる手(て)を尽(つ)くすだろう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ