สมัคร

利(と)し

としtoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -ku (โบราณ)

คม, แหลม
EN sharp

โบราณ

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 「利(と)し」 และ 「鋭(と)し」: 「利(と)し」 เป็นรูป連(れん)用(よう)形(けい) ของ 「利(き)く」. 「鋭(と)し」 เป็นรูป連(れん)用(よう)形(けい) ของ 「鋭(するど)い」.
รุนแรง, เข้มข้น
EN intense; strong; powerful

โบราณ

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 「疾(と)し」 เป็นคำโบราณของ 「速(はや)い」 และ 「鋭(と)し」 เป็นคำโบราณของ 「鋭(するど)い」
รวดเร็ว, ว่องไว
EN quick; rapid; fast

โบราณ

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 「疾(と)し」, 「捷(と)し」: เป็นรูปต่อเนื่อง (ren'yōkei) ของคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงลักษณะการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว
ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบ
EN keen; sharp; clever

โบราณ

หมายเหตุ: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้แสดงลักษณะการตั้งใจฟังอย่างระมัดระวัง เช่น 敏(と)し, 聆(と)し

ประโยคที่มีคำนี้ 7

彼(かれ)は勝(しょう)利(り)したように見(み)える。

เขาดูเหมือนว่าจะชนะ

คำศัพท์:彼(かれ)は勝(しょう)利(り)するように見(み)える

二(に)番(ばん)手(て)の馬(うま)が最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)で追(お)い上(あ)げ、僅(きん)差(さ)で勝(しょう)利(り)した。

ม้าตัวที่สองเร่งเครื่องขึ้นมาในช่วงทางตรงสุดท้าย และคว้าชัยชนะไปได้อย่างเฉียดฉิว

คำศัพท์:番(ばん)手(て)馬(うま)最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)追(お)い上(あ)げる僅(きん)差(さ)勝(しょう)利(り)

柔(じゅう)道(どう)の**取(とり)組(くみ)**で彼(かれ)は相(あい)手(て)の技(わざ)を封(ふう)じ、勝(しょう)利(り)した。

ในการแข่งขันยูโด เขาได้สกัดท่าของคู่ต่อสู้และคว้าชัยชนะมาได้

คำศัพท์:柔(じゅう)道(どう)取(と)り組(く)み彼(かれ)相(あい)手(て)技(わざ)封(ふう)じ勝(しょう)利(り)

彼(かれ)は最(さい)後(ご)のトリックでスペードのエースを切(き)って勝(しょう)利(り)した。

เขาชนะด้วยการลงไพ่เอซโพดำในทริคสุดท้าย

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)後(ご)トリックスペードエース切(き)る勝(しょう)利(り)

この試(し)合(あい)では東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)が勝(しょう)利(り)し、熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な拍(はく)手(しゅ)が起(お)こった。

ในการแข่งขันครั้งนี้ นักซูโม่จากทางตะวันออกเป็นฝ่ายชนะ และเกิดเสียงปรบมืออย่างบ้าคลั่งขึ้น

คำศัพท์:試(し)合(あい)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)勝(しょう)利(り)熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)拍(はく)手(しゅ)起(お)こる

ประโยคเพิ่มเติม