鋭(えい)敏(びん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เฉียบคม; ไวต่อความรู้สึก

   EN sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sensitive

   目(め)が見(み)えない人(ひと)の聴(ちょう)力(りょく)は鋭(えい)敏(びん)な場(ば)合(あい)が多(おお)い。

   • ผู้ที่มองไม่เห็นมักจะมีประสาทสัมผัสทางการได้ยินที่เฉียบคม

   คำศัพท์:目(め)が見(み)える人(ひと)の聴(ちょう)力(りょく)は鋭(えい)敏(びん)場(ば)合(あい)が多(おお)い

   ตรวจแล้ว

   それには鋭(するど)い視(し)力(りょく)、鋭(えい)敏(びん)な聴(ちょう)力(りょく)および鋭(するど)い嗅(きゅう)覚(かく)がある。

   • มันมีสายตาที่เฉียบคม การได้ยินที่ว่องไว และการดมกลิ่นที่ฉับไวครับ

   คำศัพท์:それに鋭(するど)い視(し)力(りょく)鋭(えい)敏(びん)聴(ちょう)力(りょく)嗅(きゅう)覚(かく)

2. 2

   ฉลาดหลักแหลม; มีไหวพริบ

   EN sharp-witted; shrewd; clever; astute; acute

   彼(かれ)は鋭(えい)敏(びん)な頭(ず)脳(のう)を持(も)っている。

   • เขามีสมองที่เฉลียวฉลาด

   คำศัพท์:彼(かれ)鋭(えい)敏(びん)頭(ず)脳(のう)持(も)つ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3