シャープ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   คม, เฉียบคม

   EN sharp (blade, image, mind, etc.)

   書(か)く話(はな)すの力(ちから)は伸(の)びているのは実(じっ)感(かん)してないが、読(よ)むのがキリッとシャープに切(き)れる感(かん)じになって来(き)たような気(き)がしてる。

   • ผมไม่รู้สึกว่าทักษะการเขียนและการพูดพัฒนาขึ้นเลย แต่รู้สึกเหมือนว่าการอ่านเริ่มจะเฉียบคมและชัดเจนขึ้นมาบ้างแล้วครับ

   คำศัพท์:書(か)く話(はな)す力(ちから)伸(の)びる実(じっ)感(かん)読(よ)むシャープ切(き)れる感(かん)じ来(き)た

2. 2

   คำนาม

   แบรนด์ Sharp

   EN sharp

   ดนตรี

   ดูเพิ่มเติม: フラット

   「そこ、左(ひだり)手(て)のソはシャープだよ」「あ、ほんとだ。ありがとう」

   • ตรงนั้น ตัว 'โซ' ทางซ้ายมือเป็นชาร์ปนะ

   คำศัพท์:左(ひだり)手(て)シャープありがとう

3. 3

   เครื่องหมายชาร์ป, เครื่องหมายแฮช

   EN number sign; hash sign; pound sign

   電(でん)話(わ)のシャープを押(お)す。

   • กดปุ่มชาร์ปบนโทรศัพท์

   คำศัพท์:電(でん)話(わ)シャープ押(お)す

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ดินสอกด

   EN mechanical pencil

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: シャープペンシル

   シャープの芯(しん)を替(か)える。

   • เปลี่ยนไส้ดินสอกดของ Sharp

   คำศัพท์:シャープ芯(しん)替(か)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5