フラット

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ราบ, เรียบ

   EN flat; level; even

2. 2

   คำนาม

   เป๊ะ, พอดี

   EN flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly

   彼(かれ)は１００ｍを１１秒(びょう)フラットで走(はし)った。

   • เขาทำเวลาวิ่ง 100 เมตร ได้ที่ 11 วินาทีพอดี

   คำศัพท์:彼(かれ)はを秒(びょう)フラットで走(はし)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   แบน

   EN flat

   ดนตรี

   ดูเพิ่มเติม: シャープ

4. 4

   แฟลต, อพาร์ตเมนต์

   EN flat; apartment

   撃(う)ち合(あ)いが少(すこ)し静(しず)まったとき、パパが走(はし)ってフラットに行(い)って、私(わたし)たちにサンドイッチを持(も)ってきてくれたわ。

   • ตอนที่การยิงกันเริ่มสงบลงนิดหน่อย คุณพ่อก็วิ่งตรงไปที่แฟลตแล้วก็เอาแซนด์วิชมาให้พวกเราค่ะ

   คำศัพท์:撃(う)ち合(あ)いが少(すこ)し静(しず)まる時(とき)パパ走(はし)るフラット行(い)く私(わたし)たちにサンドイッチを持(も)ってくるくれるわ

   ตรวจแล้ว

   何(なに)者(もの)かがメアリーのフラットに押(お)し入(い)り、宝(ほう)石(せき)を盗(ぬす)んだ。

   • มีใครบางคนบุกเข้าไปในแฟลตของแมรี่และขโมยอัญมณีไป

   คำศัพท์:何(なに)者(もの)かフラット押(お)し入(い)り宝(ほう)石(せき)盗(ぬす)む

ประโยคตัวอย่าง 3