言(い)うところの

いうところのiutokorono

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ที่เรียกว่า; หรือที่เรียกกันว่า
EN what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

純(じゅん)粋(すい)に、ミクシィユーザーが言(い)うところの「変(へん)な人(ひと)」ってどんな人(ひと)なのか、私(わたし)にはいまいちわからないのだ。

ผมไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ว่า คำว่า "คนแปลกๆ" ที่ผู้ใช้งาน Mixi พูดกันนั้น จริงๆ แล้วหมายถึงคนแบบไหนกันแน่