大人気(おとなげ)

我(わ)が社(しゃ)のショールームは若(わか)い女(じょ)性(せい)に大(だい)人(にん)気(き)だった。

• โชว์รูมของบริษัทเราได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่หญิงสาว

夏(なつ)の大(たい)会(かい)では、アスレチックが子(こ)供(ども)たちの間(あいだ)で大(だい)人(にん)気(き)でした。

• ในการแข่งขันช่วงฤดูร้อน กิจกรรมกรีฑาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เด็กๆ ครับ

この地(ち)域(いき)の名(めい)物(ぶつ)は「抹(まっ)茶(ちゃ)アイス」というもので、観(かん)光(こう)客(きゃく)に大(だい)人(にん)気(き)です。

• The specialty of this area is something called "matcha ice cream," and it is very popular with tourists.

ダックスフント・ソーセージは、最(さい)初(しょ)ニューヨークで大(だい)人(にん)気(き)になった。とりわけ野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)の時(とき)である。

• ดัชชุนซอสเซจได้รับความนิยมอย่างมากในนิวยอร์กในช่วงแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการแข่งขันเบสบอล

今(いま)、声(せい)優(ゆう)は大(だい)人(にん)気(き)の職(しょく)業(ぎょう)らしい。

• ดูเหมือนว่าตอนนี้อาชีพนักพากย์จะเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมมากเลยนะ