いい年(とし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   วัยที่โตแล้ว; วัยผู้ใหญ่

   EN mature age; advanced age; maturity

   みんないい年(とし)を過(す)ごした。

   • ทุกคนใช้เวลาช่วงปีที่ผ่านมาได้อย่างดี

   คำศัพท์:みないい年(とし)過(す)ごす

2. 2

   อายุที่ควรจะรู้ความแล้ว; อายุที่ควรจะสำรวมกิริยาแล้ว

   EN age when one is old enough to know better

   ดูเพิ่มเติม: いい年(とし)をして

   去(きょ)年(ねん)はいい年(とし)でした。

   • ปีที่แล้วเป็นปีที่ดีครับ

   คำศัพท์:去(きょ)年(ねん)いい年(とし)

ประโยคตัวอย่าง 2