年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)はどうするかい？

• ช่วงปีใหม่นี้จะทำอะไรเหรอ?

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)を控(ひか)え、業(ぎょう)務(む)を整(せい)理(り)した。

• เนื่องจากใกล้จะถึงช่วงหยุดยาวปีใหม่ ผมจึงได้จัดระเบียบงานต่าง ๆ ให้เรียบร้อยครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)を控(ひか)え、業(ぎょう)務(む)の報(ほう)告(こく)書(しょ)を作(さく)成(せい)する。

• เนื่องจากใกล้จะถึงช่วงเทศกาลปีใหม่ จึงจะจัดทำรายงานสรุปการปฏิบัติงาน

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の連(れん)休(きゅう)を控(ひか)え、予(よ)約(やく)を取(と)り消(け)した。

• เนื่องจากใกล้จะถึงช่วงวันหยุดยาวช่วงปีใหม่ ผมจึงยกเลิกการจองครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)は休(やす)みだから、仕(し)事(ごと)をせずに済(す)む。

• เพราะช่วงปีใหม่เป็นวันหยุด ก็เลยไม่ต้องทำงาน

この店(みせ)は年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の間(あいだ)は営(えい)業(ぎょう)していません。

• ร้านนี้ไม่เปิดให้บริการในช่วงปีใหม่ครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)に向(む)けて、年(ねん)賀(が)状(じょう)の準(じゅん)備(び)を始(はじ)めます。

• ผมจะเริ่มเตรียมการทำโปสการ์ดสวัสดีปีใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเทศกาลปีใหม่ครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の休(きゅう)暇(か)が始(はじ)まるまでに、残(ざん)業(ぎょう)を終(お)わらせます。

• ผมจะทำงานล่วงเวลาให้เสร็จก่อนที่วันหยุดช่วงปีใหม่จะเริ่มขึ้นครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の休(きゅう)暇(か)に入(はい)るに際(さい)して、業(ぎょう)務(む)連(れん)絡(らく)先(さき)を共(きょう)有(ゆう)しました。

• ผมได้แชร์ข้อมูลติดต่อสำหรับเรื่องงานไว้ให้แล้ว เนื่องจากการเข้าสู่ช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ครับ

年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)の休(きゅう)暇(か)に入(はい)るにあたり、業(ぎょう)務(む)の引(ひ)き継(つ)ぎを明日(あした)行(おこな)います。

• เนื่องจากกำลังจะเข้าสู่ช่วงหยุดยาวช่วงปีใหม่ ผมจะทำการส่งมอบงานในวันพรุ่งนี้ครับ