สมัคร

前(ぜん)作(さく)

ぜんさくzensaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผลงานก่อนหน้า
EN previous work; preceding work; previous title; previous release
彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べて進(しん)歩(ぽ)がある。

ผลงานล่าสุดของเขามีความก้าวหน้าเมื่อเทียบกับผลงานชิ้นก่อนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べる進(しん)歩(ぽ)がある
彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)にとても面(おも)白(しろ)い。

นิยายเล่มใหม่ของเธอสนุกมาก ซึ่งตรงกันข้ามกับเล่มก่อนเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)とても面(おも)白(しろ)い
พืชที่ปลูกก่อนหน้า
EN first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

ประโยคตัวอย่าง 5

この彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は、前(ぜん)作(さく)より劣(おと)っています。

นิยายเล่มนี้ของเขาด้อยกว่าเล่มก่อนครับ

คำศัพท์:この彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)より劣(おと)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べて進(しん)歩(ぽ)がある。

ผลงานล่าสุดของเขามีความก้าวหน้าเมื่อเทียบกับผลงานชิ้นก่อนครับ

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べる進(しん)歩(ぽ)がある

彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)にとても面(おも)白(しろ)い。

นิยายเล่มใหม่ของเธอสนุกมาก ซึ่งตรงกันข้ามกับเล่มก่อนเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)とても面(おも)白(しろ)い

彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)と前(ぜん)作(さく)はどちらも素(す)晴(ば)らしい出(で)来(き)で、いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)、どちらも読(よ)む価(か)値(ち)があります。

ทั้งนวนิยายเรื่องใหม่และเรื่องก่อนหน้าของเธอต่างก็ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นเล่มไหนก็คุ้มค่าแก่การอ่านทั้งนั้นครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)前(ぜん)作(さく)どちらも素(す)晴(ば)らしい出(しゅっ)来(たい)いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)読(よ)む価(か)値(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)のこの小(しょう)説(せつ)は、前(ぜん)作(さく)より出(で)来(き)が悪(わる)い。

นิยายเล่มนี้ของเขาทำออกมาได้แย่กว่าเล่มที่แล้ว

คำศัพท์:かの小(しょう)説(せつ)前(ぜん)作(さく)出(で)来(き)が悪(わる)い

จับคู่อัตโนมัติ