ウォール

ウォールナットの机(つくえ)を買(か)いました。

• ผมซื้อโต๊ะไม้ วอลนัทมาครับ

ここのジムには、クライミングウォールがあります。

• ที่ยิมแห่งนี้มีหน้าผาจำลองครับ

ファイアーウォールがインターネットの安(あん)全(ぜん)性(せい)を保(ほ)証(しょう)する。

• ไฟร์วอลล์รับประกันความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ต

覚(おぼ)えておこう、もしこの金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)が我(われ)々(われ)に何(なに)かを教(おし)えたのならば、それはメインストリートが苦(くる)しんでると同(どう)時(じ)にウォール街(がい)に繁(はん)栄(えい)はないということを。

• จำไว้ว่า หากวิกฤตการณ์ทางการเงินครั้งนี้ได้สอนอะไรเราบางอย่าง นั่นก็คือในขณะที่เมนสตรีทกำลังลำบาก วอลล์สตรีทก็ไม่อาจมีความมั่งคั่งได้เช่นกัน

今(こん)回(かい)の金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)から得(え)たほかでもない教(きょう)訓(くん)というのは、メーン・ストリート（普(ふ)通(つう)の町(まち)の中(ちゅう)央(おう)通(どお)り）が苦(くる)しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄(さか)えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘(わす)れずにいましょう。

• บทเรียนสำคัญเพียงอย่างเดียวที่เราได้รับจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในครั้งนี้ก็คือ จะต้องไม่ปล่อยให้เกิดเหตุการณ์ที่เมนสตรีท (ถนนสายหลักในเมืองทั่วไป) กำลังลำบาก แต่กลับมีเพียงวอลล์สตรีทเท่านั้นที่รุ่งเรือง ขอให้เราอย่าลืมเรื่องนี้ครับ