爛(らん)

あの子(こ)たち、みんな天(てん)真(しん)爛(らん)漫(まん)ね。

• เด็กพวกนั้นทุกคนดูไร้เดียงสาจังเลยนะ

絢(けん)爛(らん)たる衣(い)装(しょう)を着(き)た役(やく)者(しゃ)が登(とう)場(じょう)しました。

• นักแสดงที่สวมชุดอันหรูหราตระการตาได้ปรากฏตัวขึ้นแล้วครับ

天(てん)真(しん)爛(らん)漫(まん)なところが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の取(と)り柄(え)だな。

• ความไร้เดียงสาและร่าเริงนั่นแหละคือข้อดีเพียงอย่างเดียวของเขา

そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

• โรงแรมแห่งนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องการตกแต่งภายในที่หรูหราอลังการครับ

公(こう)園(えん)の桜(おう)花(か)爛(らん)漫(まん)の景色(けしき)は、春(はる)の息吹(いぶき)を感(かん)じさせてくれる。

• ทิวทัศน์ดอกซากุระที่บานสะพรั่งเต็มสวนทำให้รู้สึกถึงลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิ