真(ま)っ逆(さか)さま

今日(きょう)隣(となり)の子(こ)が真(ま)っ逆(さか)様(さま)に木(き)から落(お)ちたのよ。

• วันนี้เด็กข้างบ้านตกลงมาจากต้นไม้หัวคะมำเลยล่ะ

彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)様(さま)にプールに落(お)ちた。

• เขาตกลงไปในสระน้ำแบบหัวทิ่มลงมา

彼(かれ)はまっさかさまに川(かわ)に転(てん)落(らく)した。

• เขาตกลงไปในแม่น้ำอย่างรวดเร็ว

彼(かれ)は屋(や)根(ね)からまっさかさまに落(お)ちた。

• เขาตกลงมาจากหลังคาแบบหัวทิ่มลงมา

彼(かの)女(じょ)ははしごからまっさかさまに落(お)ちた。

• เธอตกลงมาจากบันไดแบบหัวทิ่มลงมา