はしご

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บันไดลิง

   EN ladder

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)ってはしごから落(お)ちた。

   • เขาเสียการทรงตัวแล้วตกลงมาจากบันได

   คำศัพท์:彼(かれ)は平(へい)衡(こう)を失(うしな)うはしごから落(お)ちる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は塀(へい)に梯子(はしご)を掛(か)けた。

   • เขาพาดบันไดไว้กับกำแพง

   คำศัพท์:彼(かれ)は塀(へい)にはしごをかける

2. 2

   บันได

   EN stairs

   มักเขียนด้วยคานะ

   二(に)階(かい)へはしごを上(のぼ)る。

   • ปีนบันไดขึ้นไปชั้นสอง

   คำศัพท์:二(に)階(かい)はしご上(のぼ)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การตระเวนไปตามสถานที่ต่างๆ ต่อเนื่องกัน

   EN going to several places in succession (e.g. barhopping)

   มักเขียนด้วยคานะ

   本(ほん)屋(や)をはしごする。

   • ตระเวนไปตามร้านหนังสือหลายๆ ร้าน

   คำศัพท์:本(ほん)屋(や)はしご

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 46