都(と)市(し)化(か)

都(と)市(し)化(か)が田(でん)園(えん)生(せい)活(かつ)をどんどん侵(しん)食(しょく)しています。

• ความเป็นเมืองกำลังค่อยๆ รุกรานวิถีชีวิตชนบทไปเรื่อยๆ

都(と)市(し)化(か)の進(しん)行(こう)に伴(ともな)い、伝(でん)統(とう)文(ぶん)化(か)が失(うしな)われつつあります。

• เนื่องจากการขยายตัวของความเป็นเมือง วัฒนธรรมดั้งเดิมกำลังค่อยๆ สูญหายไปครับ

都(と)市(し)化(か)が進(すす)むにつれて、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)も課(か)題(だい)になっています。

• เมื่อการขยายตัวของเมืองดำเนินไปมากขึ้น การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติก็กลายเป็นประเด็นที่ท้าทายเช่นกันครับ

かつては地(ち)域(いき)のコミュニティが強(つよ)かった時(じ)代(だい)も、都(と)市(し)化(か)が進(すす)み、希(き)薄(はく)化(か)しています。

• ในสมัยก่อนที่ชุมชนในท้องถิ่นเคยมีความเข้มแข็ง แต่เมื่อการขยายตัวของเมืองรุดหน้าไป ความสัมพันธ์เหล่านั้นก็เริ่มเจือจางลงครับ