終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)

この汽(き)車(しゃ)は世(せ)界(かい)の果(は)て行(い)きの終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)です。

• รถไฟขบวนนี้คือรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่จะมุ่งหน้าไปยังสุดขอบโลกครับ

これが終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)です。

• นี่คือรถไฟเที่ยวสุดท้ายครับ

終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)にちょうど間(ま)に合(あ)った。

• ผมมาทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดีเลย

彼(かれ)は終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)にやっと間(ま)に合(あ)った。

• ในที่สุดเขาก็ไปทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย

僕(ぼく)のガールフレンドは世(せ)界(かい)の果(は)て行(い)きの終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に遅(おく)れて困(こま)りますよ。

• แฟนของผมมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่จะไปสุดขอบโลก ผมเลยลำบากใจครับ