気(き)に留(と)める

あんな不(ぶ)作(さ)法(ほう)な少(しょう)年(ねん)たちのことなど気(き)に留(と)めるな。

• อย่าไปใส่ใจพวกเด็กชายที่ไม่มีมารยาทพวกนั้นเลย

彼(かれ)が言(い)ったことなど気(き)に留(と)めるな。

• อย่าไปใส่ใจสิ่งที่เขาพูดเลย

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)一(ひと)人(り)を愛(あい)し、他(ほか)の誰(だれ)をも気(き)にとめなかった。

• เธอรักเพียงเขาคนเดียว และไม่สนใจใครอื่นเลย

今(こん)後(ご)は私(わたし)が気(き)にとめていることを言(い)うことにしよう。

• จากนี้ไป ผมจะพูดในสิ่งที่ผมให้ความสำคัญครับ

彼(かの)女(じょ)のことは誰(だれ)も気(き)に留(と)めていなかった。

• ไม่มีใครสนใจเธอเลย