現(げん)行(こう)犯(はん)

泥(どろ)棒(ぼう)は現(げん)行(こう)犯(はん)でつかまった。

• หัวขโมยถูกจับได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

泥(どろ)棒(ぼう)は、現(げん)行(こう)犯(はん)で捕(つか)まった。

• หัวขโมยถูกจับได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を現(げん)行(こう)犯(はん)で逮(たい)捕(ほ)した。

• ตำรวจจับกุมเขาในข้อหาซึ่งหน้า

彼(かれ)はすりの現(げん)行(こう)犯(はん)でつかまった。

• เขาถูกจับกุมในข้อหากระทำผิดฐานล้วงกระเป๋าซึ่งเป็นความผิดซึ่งหน้า

警(けい)察(さつ)は強(ごう)盗(とう)を現(げん)行(こう)犯(はん)で捕(つか)まえた。

• ตำรวจจับกุมโจรได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

• ตำรวจจับกุมนักล้วงกระเป๋าได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

彼(かの)女(じょ)はネックレスを盗(ぬす)もうとして現(げん)行(こう)犯(はん)でつかまった。

• เธอถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะกำลังพยายามจะขโมยสร้อยคอ

今(こん)度(ど)は見(み)逃(のが)してやるが、またお前(まえ)を盗(ぬす)みの現(げん)行(こう)犯(はん)で捕(と)らえたくないもんだね。

• คราวนี้ฉันจะยอมปล่อยไปก่อน แต่ฉันก็ไม่อยากจะจับแกในข้อหาลักทรัพย์ขณะกำลังทำผิดอีกเป็นครั้งที่สองหรอกนะ

彼(かの)女(じょ)を現(げん)行(こう)犯(はん)で逮(たい)捕(ほ)した。

• ผมจับกุมเธอในขณะที่กำลังกระทำความผิดซึ่งหน้า

彼(かの)女(じょ)を現(げん)行(こう)犯(はん)で捕(つか)まえた。

• ผมจับเธอได้คาหนังคาเขา