สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

取(と)り押(お)さえる

とりおさえるtoriosaeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    จับกุม; ควบคุมตัว

    EN to seize; to capture; to arrest

    警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえた。

    • ตำรวจจับกุมหัวขโมยคนนั้นไว้ได้

    คำศัพท์:警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえる

    ตรวจแล้ว

    警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

    • ตำรวจจับกุมนักล้วงกระเป๋าได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

    คำศัพท์:警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえる

  2. กดไว้; ทำให้ยอมจำนน

    EN to hold down; to subdue

ประโยคตัวอย่าง 4

警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえた。

  • ตำรวจจับกุมหัวขโมยคนนั้นไว้ได้

คำศัพท์:警(けい)官(かん)はその泥(どろ)棒(ぼう)を取(と)り押(お)さえる

ตรวจแล้ว

警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

  • ตำรวจจับกุมนักล้วงกระเป๋าได้ในขณะกำลังกระทำความผิด

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)はすりを現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえる

彼(かれ)の激(はげ)しい抵(てい)抗(こう)にもかかわらず、警(けい)官(かん)は彼(かれ)を取(と)り押(お)さえた。

  • แม้ว่าเขาจะขัดขืนอย่างรุนแรง แต่ตำรวจก็สามารถควบคุมตัวเขาไว้ได้

คำศัพท์:かの激(はげ)しい抵(てい)抗(こう)にもかかわらず警(けい)官(かん)彼(かれ)取(と)り押(お)さえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)を現(げん)行(こう)犯(はん)で取(と)り押(お)さえた。

  • ผมจับกุมเธอในขณะที่กำลังกระทำความผิดซึ่งหน้า

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)現(げん)行(こう)犯(はん)取(と)り押(お)さえる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ