文(もん)無(な)し

君(きみ)と一(いっ)緒(しょ)に行(い)きたいけれど文(もん)無(な)しなんだ。

• อยากไปกับเธอด้วยนะ แต่ฉันไม่มีเงินเลยสักนิด

文(もん)無(な)しなんだ。

• ฉันไม่มีเงินเลยน่ะ

彼(かれ)は文(もん)無(な)しも同(どう)然(ぜん)だ。

• เขาแทบจะไม่เหลือเงินติดตัวเลย

仕(し)事(ごと)に失(しっ)敗(ぱい)して私(わたし)は文(もん)無(な)しになった。

• เพราะทำงานพลาด ผมเลยกลายเป็นคนไม่มีเงินเลย

問(もん)題(だい)は彼(かれ)が文(もん)無(な)しであるということだ。

• ปัญหาคือเขาไม่มีเงินเลย

文(もん)無(な)しなのかと思(おも)ってた。

• ฉันนึกว่าคุณไม่มีเงินซะอีก