退(たい)役(えき)

その将(しょう)軍(ぐん)は退(たい)役(えき)後(あと)ひっそり余(よ)生(せい)を送(おく)った。

• หลังจากเกษียณอายุแล้ว นายพลคนนั้นก็ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างเงียบสงบ

彼(かれ)は２０年(ねん)前(まえ)に陸(りく)軍(ぐん)を退(たい)役(えき)した。

• เขาออกจากกองทัพบกเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

彼(かれ)は海(かい)軍(ぐん)を退(たい)役(えき)してみると陸(りく)上(じょう)の生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)するのが難(むずか)しいことがわかった。

• พอเขาออกจากกองทัพเรือมาแล้ว ก็พบว่าการปรับตัวให้เข้ากับการใช้ชีวิตบนบกนั้นเป็นเรื่องยาก