左(ひだり)利(き)き

ひだりききhidarikiki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

คนถนัดซ้าย; การถนัดซ้าย
EN left-handedness; left-handed person; left-hander

ดูเพิ่มเติม: 右(みぎ)利(き)き
左(ひだり)利(き)き用(よう)のボールペンを探(さが)しています。

ผมกำลังมองหาปากกาลูกลื่นสำหรับคนถนัดซ้ายครับ

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)き用(よう)ボールペン探(さが)す
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は左(ひだり)利(き)きで、箸(はし)を左(ひだり)手(て)で持(も)つのが自(し)然(ぜん)です。

เขาถนัดซ้าย จึงเป็นเรื่องธรรมชาติที่เขาจะใช้ตะเกียบด้วยมือซ้ายครับ

คำศัพท์:彼(かれ)左(ひだり)利(き)き箸(はし)左(ひだり)手(て)持(も)つ自(し)然(ぜん)
ตรวจแล้ว
2
คนที่ชอบดื่มสุรา
EN fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

ดูเพิ่มเติม: 左(さ)党(とう)
父(ちち)は左(ひだり)利(き)きで毎(まい)晩(ばん)酒(さけ)を飲(の)む。

พ่อของผมถนัดซ้ายและดื่มเหล้าทุกคืนครับ

คำศัพท์:父(ちち)左(ひだり)利(き)き毎(まい)晩(ばん)飲(の)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13

ティムはまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする。

ทิมเขียนเหมือนกับว่าเป็นคนถนัดซ้ายเลย

คำศัพท์:はまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです。

ผมถนัดซ้ายครับ

คำศัพท์:僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです

私(わたし)は私(わたし)の左(ひだり)利(き)きの彼(かれ)と共(きょう)通(つう)点(てん)がない。

ฉันไม่มีอะไรที่เหมือนกับแฟนที่ถนัดซ้ายของฉันเลย

คำศัพท์:私(わたし)は左(ひだり)利(き)きの彼(かれ)と共(きょう)通(つう)点(てん)がない

父(ちち)は左(ひだり)利(き)きで毎(まい)晩(ばん)酒(さけ)を飲(の)む。

พ่อของผมถนัดซ้ายและดื่มเหล้าทุกคืนครับ

คำศัพท์:父(ちち)左(ひだり)利(き)き毎(まい)晩(ばん)飲(の)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

左(ひだり)利(き)き用(よう)のボールペンを探(さが)しています。

ผมกำลังมองหาปากกาลูกลื่นสำหรับคนถนัดซ้ายครับ

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)き用(よう)ボールペン探(さが)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は左(ひだり)利(き)きで、箸(はし)を左(ひだり)手(て)で持(も)つのが自(し)然(ぜん)です。

เขาถนัดซ้าย จึงเป็นเรื่องธรรมชาติที่เขาจะใช้ตะเกียบด้วยมือซ้ายครับ

คำศัพท์:彼(かれ)左(ひだり)利(き)き箸(はし)左(ひだり)手(て)持(も)つ自(し)然(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

左(ひだり)利(き)きなの？

ถนัดซ้ายเหรอ?

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)き

จับคู่อัตโนมัติ

左(ひだり)利(き)きなのよ。

ฉันถนัดซ้ายน่ะ

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)き

จับคู่อัตโนมัติ

トムって左(ひだり)利(き)き？

ทอมถนัดซ้ายหรือเปล่า?

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)き

จับคู่อัตโนมัติ

トムって、左(ひだり)利(き)き？それとも右(みぎ)利(き)き？

ทอมถนัดซ้ายหรือถนัดขวากันแน่?

คำศัพท์:左(ひだり)利(き)きそれとも右(みぎ)利(き)き

จับคู่อัตโนมัติ