重(じゅう)傷(しょう)

ある実(じっ)験(けん)で怪(け)我(が)をして、かなりの重(じゅう)傷(しょう)だった。

• ผมได้รับบาดเจ็บจากการทดลองครั้งหนึ่ง และอาการค่อนข้างสาหัสครับ

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส

彼(かれ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

彼(かれ)はこの事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุครั้งนี้

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ)で重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

車(くるま)の事(じ)故(こ)で彼(かれ)らは重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った。

• พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)だった。それで医(い)者(しゃ)が呼(よ)びにやられた。

• เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยเหตุนั้นจึงมีการเรียกหมอมา

重(じゅう)傷(しょう)を負(お)っていたのに、彼(かれ)らは皆(みな)元(げん)気(き)であった。

• ทั้งที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่พวกเขาทุกคนกลับดูแข็งแรงดี

重(じゅう)傷(しょう)を負(お)った男(だん)性(せい)は病(びょう)院(いん)に着(つ)いた時(とき)既(すで)に亡(な)くなっていた。

• ชายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเสียชีวิตแล้วเมื่อตอนที่มาถึงโรงพยาบาล

彼(かれ)は重(じゅう)傷(しょう)を負(お)っていたけれども、何(なん)とか電(でん)話(わ)までたどりつくことができた。

• ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็สามารถพยายามโทรศัพท์จนได้